szemtanúk
Nédó Géza: Karády Katalin utolsó felvétele
FMH Online, 2014. január 21.
Pusztavám – Nagymáthé Huba református lelkész, zongorista és orgonista. Hosszú ideig élt Amerikában. A New York-i Amerikai Magyar Református Egyházban – 1976-tól 1986-ig – először orgonista, majd lelkész volt. Személyesen 1998-ban ismertem meg Hubát, amikor az USA-ban jártam egy könyv anyaggyűjtésen. Nagymáthé Hubához nagyon közel áll a könnyűzene világa, de a jazz műfaja sem idegen tőle. Kisebbfajta szenzációnak számít, hogy ő kísérte zongorán utoljára Karády Katalint, a harmincas-negyvenes évek ünnepelt magyar filmsztárját. A felvétel (hagyományos magnókazettán) huszonkilenc évig a fiókban hevert. Most előkerült!
Mint említettem, Nagymáthé Hubát 1998-ban ismertem meg. Abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy nála tölthettem néhány hetet. Családi háza New Jersey államban, ezen belül Closterben állt, ahol egy napon megmutatta legféltettebb kincsét, egy Karády Katalinnal még 1985-ben készített közös hangfelvételét. A feledhetetlen díva, korabeli filmjeinek slágereiből énekelt néhány dalt, de legnagyobb meglepetésemre, tőle soha nem halott zeneszámokat is. Látogatásom óta közel 16 év telt el, Nagymáthé Huba hazatelepült, és ismét kezünkbe került a magnókazetta. Együtt hallgattuk meg.
– Hogyan ismerkedtél meg Karády Katalinnal? – kérdeztem Nagymáthé Hubát, már idehaza tegező módban, hiszen régóta ismerjük egymást.
– Az USA-ban, magyar körökben ismerkedtem meg vele, támogatta az egyházat anyagilag, például az egyházi rádiós igehirdetéseknél. New Yorkban a 80. utcában lakott az East Side-on, három percre a templomunktól. Néhányszor meghívott a lakásába társasága körébe, ahol zongoráztam, majd kísértem, ha a barátok kérték, hogy énekeljen. Meg is tette, de már nem szívesen Egy idő után nem rendezett találkozókat, nem fogadott el meghívásokat.
– Zárkózott hölgy hírében állt. Ki mutatott be neki?
– A feleségemnek köszönhetem, aki sajnos már elhalálozott. Kiderült, hogy ő és Karády Katalin régi barátnők. Egy időben sokat találkoztak, Karády Katalin nem egyszer meglátogatott bennünket a New Jerseyben lévő closteri házunkban.
– Hogyan történt a magnófelvétel?
– Egy alkalommal eljött hozzánk Karády Katalin. Feleségem megkérte, hogy énekeljen néhány számot zongorakíséretemmel. Katalin beleegyezett, sőt abba is, hogy felvegyem magnóra. Megbeszéltük a számokat és beindítottam a magnetofont. Az érdekesség kedvéért el kell, hogy mondjam: feleségemnek, volt egy máltai kutyája és a rögtönzött stúdió mellett volt az eb-lak, s a felvétel közben el kezdett ugatni az egyik számban, de szándékosan meghagytam a felvételen, hogy még eredetibb legyen az esemény. A felvétel jól sikerült. Ez volt Karády Katalin utolsó felvétele Ekkor 1985-öt írtunk. Többet már nem énekelt mikrofon előtt.
– Abban az időben több magyar színész is érkezett Budapestről New Yorkba. Többek között Mensáros László, Psota Irén és mások is. Úgy tudom, szerettek volna találkozni Karádyval.
– Karády Katalin bele is egyezett a találkozásokba. Úgy volt, hogy még énekel is a kíséretemmel, de valahogy meggondolta magát és lemondta a találkozást. Persze ezért nagy volt a felháborodás. A későbbiekben sok házi koncertet, összejövetelt rendeztünk barátainknál, többször lejátszottam ezt a bizonyos kazettát. A hallgatóság megkönnyezte!
– Karády Katalin utolsó felvétele a tulajdonodban van. Sőt, részese voltál a közös alkotásnak. Valóságos kincs van a kezedben!
– Ezt a felvételt huszonkilenc éven át megőriztem, de nem gondoltam arra, hogy mekkora kincs van a kezemben. Miután hazaköltöztem Magyarországra, még jó néhány év után is töprengtem a kiadatásán. Bátortalan voltam! Arra is gondoltam, hogy ez már régi dolog és nem lesz komoly érdeklődés a kiadott lemez iránt. Titokban azért abban reménykedtem: Karády Katalin művészete örök marad, s nem fogják soha elfelejteni. Hazatelepülésem után, Budapesten egy alkalommal, amikor egy összejövetelen zongoráztam, megkért egy fiatal hölgy, hogy játsszak egy számot, amelyet Karády egykoron nagyon sokszor énekelt. Miután eljátszottam valamelyik dalát, elmondta nekem az ismeretlen hölgy, hogy ő Karády-kutató és szeretné, ha segítenék neki ebben a munkában. Örömmel igent mondtam. Végül idehaza nem kevés erőfeszítés árán mégis csak megszületett a régi-új Karády lemez. A pontosság kedvéért annyit el kell mondani, hogy ez a lemez még nem került a nyilvánosság elé. Az eredeti hangfelvétel egy lakásban készült, nem stúdiókörülmények között, így hát a hanganyagot először digitalizálták egy budapesti stúdióban. Az úgynevezett mesterlemez Nagymáthé Huba tulajdonában van. A sorozatgyártásra a napokban kerül sor, s ha minden jól megy, hamarosan piacra kerül.