Karády Katalin
filmjei

HALÁLOS TAVASZ
Deadly Spring

Gyártási év / Production Year: 1939 | rendező / director: Kalmár, László (I.) | író / writer (novel): Zilahy, Lajos | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Zilahy, Lajos | operatőr / cinematographer: Makay, Árpád | vágó / editor: Farkas, Zoltán (I) | zeneszerző / composer: Polgár, Tibor | hangmérnök / sound director: Lázár, István (I.) | díszlettervező / art director: Iliszi, Sándor | díszlettervező / art director: Simoncsics, József | kosztüm / costume: Ferda, Manyi | gyártásvezető / production manager: Lázár, István ifj.

SZEREPLŐK / CAST:
Jávor, Pál (Dr. Egry Iván) | Karády, Katalin (Ralben Edit) | Szörényi, Éva (I) (Nagy Józsa) | Somlay, Artúr (Ralben kegyelmes; Ralben) | Tasnádi, Ilona (Ralbenné, Edit anyja) | Kamarás, Gyula (gróf Ahrenberg; count Ahrenberg) | Hidassy, Sándor (Józsa bátyja; Józsa's brother) | Pethes, Sándor (Dr. Csokonai István) | Keéry, Panni (Margit) | Bilicsi, Tivadar (Boskó Pál, újságíró; Boskó Pál, journalist) | Kürthy, György (képviselő; Member of Parliament) | Pethő Endre (portás; doorman) | Adorján, Éva (Maca, Józsa barátnője; Maca, Józsa's girlfriend) | Bihari, József (Mák Pista, jegyző; Mák Pista, notary) | Sala, Domokos (rendőr; policeman) | Misoga, László (házmester; caretaker) | Bacsányi, Paula (Juli, házvezetőnő; Juli, housekeeper) | Szemlér, Mária (szobalány; housemaid) | Acsay, Rezső (irodavezető; office manager) | Rózsahegyi, Kálmán (plébános; vicar) | Terney, Gyula (a segédje; his assistant)

Gyártó / Production Companies: Pegazus Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 105 perc / 2880m
Bemutató / Release Date: 1939. 12 . 21., Budapest, Forum
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Dr. Egry Iván öngyilkosságot követ el szállodai szobájában. Az ő története pereg végig, attól a pillanattól kezdve, hogy a lépcsőházban először látja meg a lányt, akiről később kiderül: Ralben Edit a neve. Iván meghívatja magát hozzájuk. Edit ekkor Ahrenberg gróf menyasszonya. Csakhamar Iván kéri meg a lány kezét, s esküvőjükig egy bérelt kis budai lakásban találkoznak. Edit azonban továbbra is tartja a kapcsolatot volt vőlegényével, s emiatt Iván szakítani próbál. Nagy Józsa jelenthetne kárpótlást a férfi számára, de mivel a nagy szerelem Edithez köti, revolverrel végez magával. -KZs-

PLOT SUMMARY:
Dr. Egry Iván commits suicide in his hotel room. What we see is his story, a sequence of events from the very moment he first comes across the girl in the staircase, one who later introduces herself as Ralben Edit. Iván gets invited to her family's place. Edit is now Count Ahrenberg's fiancée. Iván soon proposes to her, and, until they actually get married, the see each other regularly in a small flat they rent in Buda. Edit, however, still has an affair with her former fiancé, which makes Iván try to split up with her. Nagy Józsa might possibly be a kind of compensation for him, but, being in love with Edit, he kills himself.

ERZSÉBET KIRÁLYNÉ
Queen Elizabeth

Gyártási év / Production Year: 1940 | rendező / director: Podmaniczky, Félix | író / writer (novel): Szilágyi, László (I.) | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Nóti, Károly | operatőr / cinematographer: Icsey, Rezső | rendezőasszisztens / assistant director: Máriássy, Félix | vágó / editor: Farkas, Zoltán (I) | zeneszerző / composer: Huszka, Jenő | hangmérnök / sound director: Kereszti, Ervin | díszlettervező / art director: Baja, Benedek | kosztüm / costume: Rácz jelmezkölcsönző | gyártásvezető / production manager: Pless, Ferenc

Gyártó / Production Companies: Harmónia Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 97 perc / 2658m
Bemutató / Release Date: 1940. 09. 05., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Az emigráns forradalmár, Latkóczy Gábor leánya, Latkóczy Ida Erzsébet királynénál keres pártfogást apja érdekében. Bécsben Neszmély Kálmán egyengeti útját, s Ida így személyesen számolhat be a királynénak a magyarok szenvedéseiről. Apja kegyelmet kap, s átveszi a hazai szervezkedések irányítását. Ida mint magyartanár és felolvasó teljesít szolgálatot Erzsébet mellett. Bántja, hogy apja, ígérete ellenére, megint politikai ügyekbe ártja magát. Kiderül, hogy Kálmán is a mozgalom vezetői közé tartozik. Nyílt összecsapás után Erzsébet és a magyarok kiegyeznek, Ida és Kálmán egymásra talál. -KZs-

PLOT SUMMARY:
Latkóczy Ida, daughter of Latkóczy Gábor, an immigrant revolutionist, turns to Queen Elizabeth for help in an effort to defend her father. In Vienna, Neszmély Kálmán is her support, which makes it possible for her to tell the Queen about the sufferings of the Hungarian people. Latkóczy Gábor, now given royal pardon, returns home to take the initiative in organizing a movement of resistance. Ida is by Elizabeth's side, working as her Hungarian teacher, while entertaining her by reading out texts in Hungarian. She feels uncomfortable, knowing that her father is, despite the promise he made, involved in political matters. It soon turns out that Kálmán is also a leader in the movement. Following an open conflict, Elizabeth and the Hungarian come to a political agreement. Ida and Kálmán become a happy couple.

HAZAJÁRÓ LÉLEK
Haunting Ghost

SZEREPLŐK / CAST:
Karády, Katalin (Mária) | Páger, Antal (Török Ágoston mérnök; Török Ágoston, engineer) | Ércz, István (Arany István mérnök; Arany István, engineer) | Somlay, Artúr (Talber elnök) | Csortos, Gyula (mulatótulajdonos; owner of a night-club) | Mály, Gerő (Török inasa; Török's valet) | Vaszary, Piri (Náni, Török házvezetőnője; Náni, Török's housekeep) | Mihályi, Ernő (I.) (Mayer úr, a "Rézkrajcár" tulajdonosa; Mr. Mayer, o) | Kiss, Manyi (Mici, táncosnő; Mici, dancer) | Raffay, Blanka (táncosnő, Mici utóda; dancer, Mici's successor) | Hidassy, Sándor (rendőr; policeman) | Egyed, Lenke (Mária gondviselője, Eta néni; Mária's guard, Miss) | Pethes, Sándor (báró Dulcinsky; baron Dulcinsky) | Kürthy, György (Béla bácsi; Uncle Béla) | Szabó, Ferenc (I) (pincér; waiter) | Sugár, Lajos (főpincér; head waiter) | Simon, Zsuzsa | Féja, Magdolna | Bihari, József (postás; postman) | Károlyi, István (sofőr; driver)

Gyártó / Production Companies: Pegazus Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 95 perc / 2670m
Bemutató / Release Date: 1940.10.28 Budapest, Omnia
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Török Ágoston építészmérnök elveszi Máriát, aki egy lokálban volt énekesnő, féltékenysége azonban megzavarja életüket. Olaj a tűzre, hogy Török szerint Mária a kollégájával, Arany István mérnökkel flörtöl. Nyomozókat fogad fel, és megtudja, hogy asszonya egy idősebb úrral találkozik. Mária magyarázatot ad minderre, ám a úrról kiderül, hogy bankelnök s nemrég tőle kapott Török jelentős megrendelést. Török elutasítja az ajánlatot, és Máriát Aranyra bízva, külföldre megy. Útközben vasúti szerencsétlenség áldozata lesz, Mária mindenkiben őt véli fölfedezni. E síron túli intelem vezeti a kimerült asszonyt Arany István karjaiba. -KZs-

PLOT SUMMARY:
Architect Török Ágoston marries Mária, a former singer in a night-club. Török's behaviour, now a jealous husband, is an obstacle to their happiness. Fuel to the fire is Török's obsession with the idea that Mária is flirting with engineer Arany István, his colleague. The husband soon learns from the detectives he has hired that his wife regularly dates an elderly gentleman. Mária explains every-thing, but the man in question turns out to be a bank governor, who just recently placed an important order with Török. Török turns down the offer and telling Arany to take care of his wife, he is on his way abroad. He is killed in a railway accident. Mária seems to see him everywhere, recognizing him in every single person. This is a warning from the hereafter to lead her back to Arany István's love.

EGY TÁL LENCSE
A Bowl of Lentils

Gyártási év / Production Year: 1941 | rendező / director: Farkas, Zoltán (I) | író / writer (novel): Tersánszky, Józsi Jenő | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Nagy, Lajos (I) | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Tersánszky, Józsi Jenő | operatőr / cinematographer: Eiben, István | zeneszerző / composer: Polgár, Tibor | hangmérnök / sound director: Lohr, Ferenc | díszlettervező / art director: Sőrés, Imre

Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmgyár, Pegazus Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 85 perc / 2270m
Bemutató / Release Date: 1941. 04. 10., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
A kilencvenesztendős Kugits méltóságos úr nem akarja vagyonát a körülötte lebzselő, ingyenélő álrokonokra hagyni, kinyomoztatja igazi, vér szerinti rokonát, s felajánl neki egy állást az angóra-nyúltelepen. A rokonlány, Papp Irma irataival a szép Horváth Margit foglalja el az állást, akit Kugits nagyon megszeret. Nevelteti, taníttatja, de nagy bánatára Margit beleszeret elcsapott intézőjébe, Rudasi Sándorba, és megszökik vele. Kockázatos tőzsdespekulációi miatt Kugits tönkremegy. Nincstelenül, de méltósággal és derűsen hagyja el a kastélyát. Hamarosan mint nyúlgondozót látjuk viszont Margit és Sándor gazdaságában. -BGy-

PLOT SUMMARY:
Kugits, a 90-year old gentleman, is in no mood to leave his fortune to a bunch of lazy individuals, who pretend to be his relatives. He investigates into the whereabouts of another relative, related to him by blood, offering her a job in an Angora rabbit unit on his estate. However, it is Horváth Margit, a nice young lady, who, using the documents of identification of Papp Irma, the real relative, takes the job. Kugits likes Margit very much. He educates her, but unfortunately for him, she falls in love with Rudasi Sándor, his bailiff whom he dismissed earlier. They leave the farm together. Thanks to his risky dealings at the Stock Exchange, he goes bankrupt. When he leaves his manor-house with dignity, he is penniless but cheerful. We can see him again as an expert working in the Angora rabbit unit owned by Margit and Sándor.

NE KÉRDEZD, KI VOLTAM
Don't Ask Me Who I Was

SZEREPLŐK / CAST:
Karády, Katalin (Konrád Eszter) | Baksa Soós Lajos (Kazár György író; Kazár György, writer) | Ilosvay, Katalin (I.) (Berend Nelly) | Benkő, Gyula (Rudi, bárzongorista; Rudi, bar-pianist) | Vízváry, Mariska (özv. Kaszás Istvánné; widowed Mrs. Kaszás István) | Juhász, József (I) (Kaszás István textilkereskedő, a fia; Kaszás Istvá) | Vértess, Lajos (Csángó Péter szállodatulajdonos; Csángó Péter hote) | Miskey, József (Berend Árpád, Nelly apja; Berend Árpád, Nelly's fa) | Zala, Karola (özvegy Mohainé; widowed Mrs. Mohai) | Németh, Romola (Marion, Ákos menyasszonya; Marion, Ákos's fiancée) | Solthy, György (Olgyai Ferenc gyáros; Olgyai Ferenc, manufacturer) | Sárossy, Andor (szakács; cook) | Somogyi, Nusi (Juliska, szobaasszony; Juliska, land-lady) | Berczy, Géza (szalontulajdonos; showroom-owner) | Mester, Ilona (Julis, cseléd; Julis, maid) | Sennyei, Vera (Alice, Csángó Péter felesége) | Sitkey, Irén (Berend Árpádné) | Nagyajtay, György (Berend Karcsi) | Szabó, Sándor (I) (Mohai Ákos) | Timár, Kató | Ádám, Klári

Gyártó / Production Companies: Balogh Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 102 perc / 2743m
Bemutató / Release Date: 1941. 08. 22., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Nellyt egy gazdag textilkereskedőhöz, Kaszás Istvánhoz akarják hozzáadni, ő azonban egy bárzongoristába, Rudiba szerelmes, és meg akar szökni vele. Ellopja anyja megtakarított pénzét, de Konrád Eszter, Berendné nevelt lánya rajtakapja. Az a látszat keletkezik, hogy Eszter a tolvaj, ezért el kell hagynia a házat. Már az öngyilkosságra gondol, amikor Kazár György, a híres író álláshoz segíti egy szállodában. A pletyka itt is utoléri, és amikor egy gyűrű eltűnik, kiutasítják. Félig megfagyva találnak rá. Nellyt furdalja a lelkiismeret és mindent bevall. Ismét Kazár siet Eszter segítségére és most már nem engedi el. -KZs-

PLOT SUMMARY:
Nelly is going to be married to the rich textile dealer, but she loves the bar pianist and wants to escape with him. She steals the savings of her mother, but Eszter, the adopted daughter of Mrs. Berend catches her. Seemingly it was Eszter who stole, therefore she is obliged to leave the house. She is thinking of committing suicide as the famous writer, Kazár György helps her to get a job in a hotel. Gossip leaks after her and when a ring vanishes, she is thrown out. She is found half frozen. Nelly is full of self reproach and she confesses everything. It is again Kazár to help Eszter out and now he doesn't let her go anymore.

SZŰZ ÉS A GÖDÖLYE
The Virgin and the Kidling

SZEREPLŐK / CAST:
Csortos, Gyula (Huben Sándor kereskedő; Huben Sándor, merchant) | Bajor, Gizi (Margit, Huben özvegy leánya) | Kovács, Károly (I) (Huben idősebbik fia, Sándor; Huben's elder son) | Karády, Katalin (Irén, Sándor felesége; Irén, Sándor's wife) | Major, Tamás (I) (István, Huben fiatalabbik fia; István, Huben's you) | Lehotay, Árpád (Perdy Kálmán, fakitermelő; Perdy Kálmán, lumber-ma) | Járay, Teri (Viola, Sándor titkárnője; Viola, Sándor's secretar) | Bakay, Lajos (Sándorka, Margit fia; Sándorka, Margit's son) | Puskás, Tibor (Sándorka barátja; Sándorka's friend) | Hidassy, Sándor (inas; valet) | Sugár, Lajos (Brandt úr, könyvelő; Mr. Brandt, accountant) | Páger, Antal (szélhámos festő; impostor painter)

Gyártó / Production Companies: Pegazus Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 106 perc / 2881m
Bemutató / Release Date: 1941. 11. 07., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
A gazdag gyarmatáru-kereskedő Huben család XV. századi képet birtokol A szűz és a gödölye címmel. Huben Sándor nem akarja a család e vagyontárgyát eladni, de özvegy leánya, Margit kivételével a családtagok már nem ápolják a hagyományokat. Amikor létük veszélybe kerül, Huben másolatot készíttet a képről, s az eredetit eladja Perdy Kálmán fakitermelőnek. Perdy régóta szereti Margitot, most el is venné, de az asszony nem megy hozzá. Csak hosszas hányódás, szenvedés, a családi tradíciók megsemmisülése után fogadja el a házassági ajánlatot. -KZs-

PLOT SUMMARY:
A rich merchant family of colonial goods has a painting from the 15th century, entitled The Virgin and the Kidling. Huben does not want to sell this family property, but except for her widowed daughter, Margit nobody else cares for family traditions. When they go bankrupt, Huben has a copy made of the picture and sells the original to Perdy Kálmán, lumber-man. Perdy has long been in love with Margit and would like to marry her now, but she refuses. Only after a lot of hardships, suffering and when family traditions are destroyed does she accept the marriage offer.

KÍSÉRTÉS
Temptation

Gyártási év / Production Year: 1941 | rendező / director: Farkas, Zoltán (I) | író / writer (novel): Bónyi, Adorján | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Szatmári, Jenő | dramaturg / story editor: Bónyi, Adorján | operatőr / cinematographer: Eiben, István | vágó / editor: Farkas, Zoltán (I) | zeneszerző / composer: Fényes, Szabolcs | hangmérnök / sound director: Örményi, István | díszlettervező / art director: Dudás, László (I) | gyártásvezető / production manager: Takács, Antal

SZEREPLŐK / CAST:
Karády, Katalin (Horváth Cecil) | Nagy, István (II.) (Dr. Kétzy Péter törvényszéki tanácselnök; Dr. Kétz) | Bulla, Elma (Mária, Dr. Kétzy Péter felesége) | Hajmássy, Miklós (Cornelius van Dusen) | Halmay, Tibor (a titkára; his secretary) | Boray, Lajos (ügyvéd; lawyer) | C. Turáni, Endre (Rudi, Cecil öccse; Rudi, Cecil's brother) | Solthy, György (vezérigazgató; general manager) | Pataky, Miklós (igazgató; manager) | Szabó, Ferenc (I) (altiszt; non-commis-sioned officer) | Simon, Marcsa (házvezetőnő; help in the household) | Bajner, Olga (Mária barátnője; Maria's female friend)

Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmgyár, Takács Film Kft. Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 93 perc / 2440m
Bemutató / Release Date: 1942. 01. 14., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Dr. Kétzy Péter tanácselnök elítéli egy bankrablás három tettesét. A tárgyaláson jelen van Horváth Cecil, aki ártatlannak véli öccsét, s ezért bosszút esküszik Kétzy ellen. Közvetlen kapcsolatot nem tud teremteni vele, de sikerül egy üzleti tárgyalásra elküldetnie magát Radványba, ahol a tanácselnök és családja nyaral. Szerelmet ébreszt a gyanútlan és naiv Kétzyben, ám maga Cecil is lángra gyúl. Mária, a bíró felesége harcol a férjéért, s Cecilnek vissza kell vonulnia, mégpedig a holland üzletemberrel, akinek szintén elcsavarta a fejét. A családi béke helyreáll. -KZs-

PLOT SUMMARY:
Dr. Kétzy Péter, judicial council chairman, convicts the three participants of a bank-robbery. Also present is Horváth Cecil, who believes her brother to be innocent, and she vows to take revenge on Kétzy. Although she is unable to come in personal contact with him, she manages to have herself sent to a business meeting at Radvány where the council chairman and his family are spending there summer holidays. She provokes love in the naive and unsuspecting Kétzy, but eventually she herself is inflamed. Mária, the wife of the judge, fights for her husband, and Cecil has to withdraw with the Dutch businessman whom she also conquered. The peace of the family is restored.

EGY SZÍV MEGÁLL
A Heart Stops Beating

Gyártó / Production Companies: Cserépy Arzén, Hausz Mária Produkció, Hunnia Filmgyár
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 86 perc / 2317m
Bemutató / Release Date: 1942. 12. 22., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Futó Sándor és felesége életét a férfi beteges féltékenysége mérgezi meg. Az impresszárióra gyanakszik, aki feleségét gyönyörű énekhangja miatt szeretné nyilvános szereplésre rábeszélni. Sándor úgy érzi, hogy végzetszerűen meg fog ismétlődni szüleinek tragédiája. Apja megölte anyja vélt csábítóját és öngyilkos lett. Hogy a gyilkosságot elkerülje, fegyverét önmaga ellen fordítja. Nem hal meg, csak súlyos szívsérülést szenved, s ápolásra szorul. Gyanakodva figyeli, hogyan ébred vonzalom a felesége és kezelőorvosa között. Csapdát állít a szerelmeseknek. Üzleti ügyben Pestre utazik, de váratlanul visszatér. Feleségét az orvos lakásán találja. Fegyverrel támad rájuk, de beteg szíve nem bírja az izgalmakat s megáll. -BGy-

PLOT SUMMARY:
The lives of Futó Sándor and his wife are tainted by Sándor's jealousy. He is suspicious of the impresario, a man who does his best to talk his wife into singing in public as she has a beautiful voice. Sándor feels that the tragedy of his own past might repeat itself in his own life. His father, having killed the man who he thought was her mother's seducer, committed suicide. In order to prevent a murder, Futó shoots himself. He survives the shot, but sustains a serious heart injury and is hospitalized. Again suspicious, he watches how a love between his wife and his doctor develops. He sets up a trap for the lovers. He pretends to be away on a business trip in Budapest, but returns unexpectedly. He finds his wife in the doctor's flat. He is about to use his pistol, but his heart is too weak for such excitement and he drops dead.

SZÍRIUSZ
Sirius

Gyártó / Production Companies: Magyar Írók Filmje
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 105 perc / 2839m
Bemutató / Release Date: 1942. 09. 05., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Sergius, a valaha nagytudású, de lassan őrült rögeszméibe merülő professzor feltalálja az időgépet, melynek sebessége gyorsabb a Föld forgásánál és így vissza lehet vele repülni a múltba. Leányát és vagyonát annak ígéri, aki bele mer ülni ebbe a különös szerkezetbe. A kalandvágyó Tibor Ákos gróf vállalkozik erre, ám a gép induláskor lezuhan, a fiatalember megsérül, s lázálmában különös kalandokat él át. Az időgéppel elutazik a XVIII. századba, s leszáll őse, Tibor Gergely gróf kastélya közelében. Barátságot köt Gvadányival, Orczy Lőrinccel és beleszeret egy gyönyörű velencei énekesnőbe, Rosina Beppóba. Eszméletét visszanyerve a gróf csalódottan veszi tudomásul, hogy különös kalandja csak álom volt. Elvesztett szerelméért a professzor leánya, Rosina tökéletes hasonmása, Rózsa kárpótolja. -BGy-

PLOT SUMMARY:
Sergius, the once knowledgeable professor who is slowly getting overwhelmed with a crazy obsession, invents the time machine. The speed of the machine exceeds that of the rotating of the Earth and thus enables one to fly back in time. He promises both his wealth and his daughter's hand to the person who dares to sit in the strange gadget. The adventurous Count Tibor Ákos is willing to take the risk, but the machine crashes down at the start and the young man is hurt. In his nightmares, back in the 18th century, he experiences strange adventures in the castle of his own ancestor, Count Tibor Gergely. He becomes the friend of Gvadányi, Orczy Lőrinc and falls in love with the beautiful singer from Venice, Rosina Beppo. Coming around again, the count is disappointed to see that his strange adventure was only a dream. He is compensated for his lost lover by Rózsa, the daughter of the professor, the exact mirror-image of Rosina.

HALÁLOS CSÓK
Deadly Kiss

Gyártási év / Production Year: 1942 | rendező / director: Kalmár, László (I.) | író / writer (novel): Zsigray, Julianna | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kalmár, László (I.) | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Zsigray, Julianna | operatőr / cinematographer: Eiben, István | rendezőasszisztens / assistant director: Balogh, István (I) | vágó / editor: Kerényi, Zoltán | zene / music: De Fries, Károly | hangmérnök / sound director: Lázár, István (I.) | díszlettervező / art director: Daday, Ferenc | gyártásvezető / production manager: Hausz, Mária | producer / producer: Takács, Antal

SZEREPLŐK / CAST:
Karády, Katalin (Balásfy Ágnes Balásfy Eszter) | Nagy, István (II.) (Kelemen László idegorvos; Kelemen László neurologi) | Rajnay, Gábor (Kristóf úr; Mr. Kristóf) | Somlay, Artúr (Gergely úr, a főkomornyik; Mr. Gergely, head stewa) | Perényi, László (Giulio Pietro Savelli herceg; duke Giulio Pietro S) | Pataky, Jenő (Niccolo, a lantos; Niccolo, lute-player) | Greguss, Zoltán (Cesare, a festő; Cesare, the painter) | Berczy, Géza (Iván, az autóversenyző; Iván, the car racer) | Pethes, Ferenc (inas; valet) | Baló, Elemér (Orlando, a méregkeverő; Orlando, the poison maker) | Sitkey, Irén (öreglány; old spinster) | Somkuthy, Dezső (orvos; doctor) | Juhász, József (I) (Várady Gusztáv festő; Várady Gusztáv, painter) | Nagy, Ila (szobalány; housemaid) | Simon, Marcsa (szakácsnő; woman cook)

Gyártó / Production Companies: Takács Film Kft.
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 99 perc / 2660m
Bemutató / Release Date: 1942. 10. 15., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Balásfy Ágnes fél a szerelemtől, mert a legenda, mely szerint a Balásfy lányok csókja halálos, életében már három ízben igaznak bizonyult. A legutolsó eset, autóversenyző vőlegényének halála után hosszú ideggyógyászati kezelésre szorul. Beleszeret orvosába, Kelemen Lászlóba, de ezúttal sem meri átadni magát érzelmeinek, mert félti magától szerelmét. Végül a férfi kitartó ostromának engedve mégis hozzámegy feleségül, de házastársakként is külön lakosztályban élnek. László a középkori Balásfy lány, Eszter legendájának felidézésével, a "halálos csók" reális okainak feltárásával sikeresen kigyógyítja feleségét félelmeiből. -BGy-

PLOT SUMMARY:
Balásfy Ágnes is afraid of love, since the legend that the Balásfy girls' kiss is deadly has proved to be true three times in her lifetime already. After the last case, the death of her fiancé, the car racer, she needs neurological treatment. She falls in love with her doctor, Kelemen László, but does not dare resign herself to her sentiments, since she has fears for her love. Finally accepting the man's steady courtship, she marries him but insists on living in separate suites after their wedding. László revives the medieval legend of a Balásfy Eszter and disclosing the realistic reasons of the "deathly kiss" cures his wife of her fears.

ALKALOM
Opportunity

Gyártási év / Production Year: 1942 | rendező / director: Rodriguez, Endre | író / writer (novel): Zalabéri Horváth, János | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Zalabéri Horváth, János | operatőr / cinematographer: Hegyi, Barnabás | segédoperatőr / assistant camera operator: Kiss, Lajos (I.) | rendezőasszisztens / assistant director: Sipos, László (I.) | rendezőasszisztens / assistant director: Zákonyi, Sándor | vágó / editor: Katonka, László | zene / music: Fényes, Szabolcs | hangmérnök / sound director: Kereszti, Ervin | díszlettervező / art director: Básthy, István | díszlettervező / art director: Iliszi, Sándor | producer / producer: Zalabéri Horváth, János

Gyártó / Production Companies: Zalabéri Horváth János Filmgyártó és Kölcsönző Vállalata
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght:
Bemutató / Release Date: 1942. 10. 26., Budapest, Uránia, Szittya, Corvin
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Gáthy István gyáros balatoni villájuk építészének nyaralójában találja feleségét, Máriát. Elragadja a féltékenység heve, ingerülten elzavarja az asszonyt, meg sem hallgatva magyarázkodását. Másnap reggel üres csónakot sodor a partra a víz, benne Mária sálja. A rendőrség feltételezése szerint vízbe fulladt az asszony, akiről István ezen a reggelen tudja meg, hogy gyermeket várt. Ettől a perctől fogva nincs nyugta a férfinak, idegesen bolyong a világban, mindig és mindenütt Máriát keresi, nem tudja elhinni, hogy meghalt. Végül évek múlva Nizzában rátalál. Kisfiával él ott, és Janina néven énekesnő egy bárban. Máriának végre lehetősége nyílik, hogy tisztázza ártatlanságát, s mikor István bevallja, hogy mennyire megbánta tettét, megbocsát neki és visszatér hozzá kisfiával. -BGy-

PLOT SUMMARY:
Gáthy István, a factory owner, finds his wife in the week-end house of the architect who built their villa at Lake Balaton. He is furious and throws the woman out, refusing to listen to her explanations. Next morning an empty boat is stranded and Mária's scarf is found in it. The police speculate that the woman must have drowned. István is informed that she was expecting a baby. From this time on he finds no rest, roaming nervously in the world, looking for Mária everywhere and all the time, doubting her death. Finally, after many years, he finds her in Nice. She lives there with her little son, earning her living by singing in a bar. At last Mária has the opportunity to prove her innocence. István tells her how much he regrets his action. She forgives him and returns to him with their child.

CSALÓDÁS
Deception

Gyártó / Production Companies: Palatinus Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 85 perc / 2292m
Bemutató / Release Date: 1943.03.26 Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Hámor Feri, a fiatal soproni gyárigazgató és Ág Ilona titkárnő szeretik egymást, de Feri anyja más feleséget szánt fiának. A csalódott lány Pestre utazik. Egy fülkében ül egy artistanővel, akit hirtelen rosszullét fog el és kiesik a robogó vonatból. Egyforma a bőröndjük. Ilona véletlenül a halott lányét viszi magával, s csak a szállodában veszi észre a cserét. A halottról azt hiszik, hogy Ág Ilona, ő pedig az artistanő papírjaival énekesnőként helyezkedik el. Sikerét csak egy zsaroló, az elhunyt artistanő egykori partnere zavarja meg. A szerelmét gyászoló Hámor Feri nyugtalanul járja a világot, s egy napon betéved abba a mulatóba, ahol Ilona énekel. Ekkor már az anya sem áll a fiatalok boldogságának útjába. -BGy-

PLOT SUMMARY:
Hámor Feri, a young director general in Sopron, and Ág Ilona, his secretary, are in love with each other. Feri's mother, however, has a different woman in mind for her son to marry. The girl, disappointed, is off to Pest. She is in the same compartment as a woman artist, who, suddenly taken by an indisposition, falls out of the train travelling at high speed. Their suitcases are identical. Ilona accidentally takes the dead girl's suitcase, only realizing what has happened at the hotel. The deceased is therefore identified as Ág Ilona, while she takes a job as a singer, using the artiste's documents of identification. Her succes is spoiled by a blackmailer, the dead artiste's former partner. Hámor Feri, mournful at the death of his love, is travelling restlessly in different parts of the world, an on one day he enters the night-club where Ilona is a singer. By now, not even Feri's mother is opposed to the love of the young people.

ÓPIUMKERINGŐ
Opium Waltz

Gyártási év / Production Year: 1942 | rendező / director: Balogh, Béla | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Balogh, Béla | operatőr / cinematographer: Hegyi, Barnabás | rendezőasszisztens / assistant director: Szemes, Mihály | rendezőasszisztens / assistant director: Jelinek, Imre | zene / music: Balogh, Béla | hangmérnök / sound director: Kereszti, Ervin | díszlettervező / art director: Básthy, István | gyártásvezető / production manager: Siklóssy, Pál | producer / producer: Balogh, Béla | producer / producer: Balogh Béláné (I.)

SZEREPLŐK / CAST:
Jávor, Pál (Borovszky Iván kritikus; Borovszky Iván, critic) | Karády, Katalin (Oltai Éva énekesnő; Oltai Éva, singer) | Greguss, Zoltán (Petrovics Tibor bankár; Petrovics Tibor, banker) | Baksa Soós, László (Pécsi, az orvos; Pécsi, the doctor) | Pálóczy, László (Péter, a színész; Peter, the actor) | Petrovics, Szvetiszláv (zongoraművész házigazda; piano artist, host) | C. Turáni, Endre (János, az inas; János, the manservant) | Pártos, Gusztáv (sofőr; driver) | Egyed, Lenke (házvezetőnő; help in the household) | Pataky, Miklós (rendőrtanácsos; police councillor)

Gyártó / Production Companies: Balogh Film, Magyar Film Iroda Rt.
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 66 perc / 1790m
Bemutató / Release Date: 1943. 03. 26., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Öt barát, a zongoraművész, a színész, a kritikus, az orvos és a bankár húsz évvel az érettségi után összejön a zongoraművész vidéki kastélyában, hogy szmoking és borotválkozás nélkül, fesztelenül eltöltsön néhány napot egymás társaságában, felelevenítve közös ifjúkori élményeiket. Az esőzések miatt használhatatlanná vált úton elakad autójával Oltai Éva, az ismert énekesnő, s a kastélyban kér szállást. A vonzó asszony váratlan megjelenése megzavarja az öt barát tervét, mégis szmokingot öltenek, és egymással versengenek Éva kegyeiért, kivéve a kritikust, aki ellenségesen viselkedik a betolakodóval szemben. Évát viszont éppen ő érdekli, de mint kiderül, csak azért, hogy bosszút álljon rajta, amiért maró kritikájával tönkretette egykori szerelmét, a fiatal drámaírót. Végül azonban mégis belőlük lesz egy pár. -BGy-

PLOT SUMMARY:
Five friends, the piano artist, the actor, the critic, the doctor and the banker get together 20 years after their maturity examination in the country home of the piano artist in order to spend a few pleasant days together without tuxedos and shaving, recalling their youth. Oltai Éva, the well-known singer, gets stuck on the muddy road after heavy rains and asks for accommodation in the manor- house. The unexpected appearance of the attractive woman upsets the plans of the five friends. They put on their tuxedoes and start competing for Éva's favours. Only the critic behaves coldly with the intruder. Yet Éva is interested exactly in him, but only because she wishes to take revenge on him for having once destroyed with his vitriolic critique the career of her lover, the young playwright. In the end, however, the two of them fall in love.

KÜLVÁROSI ŐRSZOBA
Guarding Post in the Outskirts

Gyártási év / Production Year: 1942 | rendező / director: Hamza D., Ákos | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Hamza D., Ákos | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Békeffy, István | operatőr / cinematographer: Makay, Árpád | rendezőasszisztens / assistant director: Máriássy, Félix | vágó / editor: Vály, Mariska | zene / music: Sándor, Jenő | hangmérnök / sound director: Lázár, István (I.) | díszlettervező / art director: Sőrés, Imre | díszlettervező / art director: B. Kokas, Klára | producer / producer: Csepreghy, Béla

Gyártó / Production Companies: Léna Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 91 perc / 2469m
Bemutató / Release Date: 1943. 07. 26., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Tóth János próbarendőrnek egyetlen ismerőse akad a fővárosban, a falujabeli Nagy Miklós, az angyalföldi rendőr főtörzsőrmester, aki pártfogásába veszi fiatal földijét, s a lányának, Lidinek is megtetszik a fiatalember. Tóth János leendő apósa mellé kér szolgálati beosztást. Egy éjszakai lebujban találkozik a vonzó harmonikás Gizivel, s a lány hatása alá kerül. Az énekesnő kezdetben a börtönből szabadult szeretője, a szabadulása éjszakáján rablógyilkosságot elkövetett Karcsi biztatására közeledik a rendőrhöz, de később őszintén beleszeret, s figyelmezteti a szeretője által tervezett rendőrgyilkosságra. Karcsi bandáját sikerül elfogni, s Nagy Miklós életét megmenteni. Gizi azonban Karcsi bosszújának áldozata lesz. -BGy-

PLOT SUMMARY:
Tóth János, a probationary policeman, knows only one individual, Nagy Miklós, in the capital. Nagy is a police sergeant-in-chief from Angyalföld. Nagy and the young man are homefolks, therefore Nagy decides to support him. What's more, even Lidi, Nagy's daughter seems to be liking the young lad. Tóth asks to be put on duty with his future father-in-law. Nagy meets Gizi, an attractive girl who plays the accordion and sings in a night-club. The girl puts a spell on him. At first, the singer makes approaches to the policeman only because she is told to do so by Karcsi, her lover, a man who had committed murder and robbery on the eve of his release from prison, but she later genuinely falls in love with him. She then warns János of Karcsi's plan to murder a policeman. Finally, Karcsi's men are caught and Nagy Miklós's life is saved. Gizi, however, is killed by Karcsi for having betrayed him.

MAKRANCOS HÖLGY
Taming the Shrew

Gyártó / Production Companies: Hausz Mária Filmkölcsönző és Filmgyártó Vállalata
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 84 perc / 2265m
Bemutató / Release Date: 1943. 08. 19., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Benedek Pálma, a gazdag gyáros elkényeztetett leánya a ház réme. A személyzet menekül előle, s az apja is alig várja már, hogy férjhez menjen. Egy alkalommal, mikor autójával a városban száguld, egy útkereszteződésnél mellé kerül kocsijával Jámbor Pál, akinek nagyon megtetszik a lány. A véletlen ismét összehozza őket, és ekkor a fiatalember megkéri Pálma kezét, de a lány kidobja. Pál és a lány apja úgy tüntetik fel a helyzetet Pálma előtt, mintha az öregúr tönkrement volna. Azt mondják neki, hogy Pál kezében van az összes váltó, s csak akkor tekint el attól, hogy Benedeket csődbe juttassa, ha Pálma hozzámegy feleségül. A lány hajlandó magát feláldozni apjáért, és hozzámegy Jámborhoz, aki az esküvő után nekilát, hogy Pálmából szerető és kedves feleséget faragjon. -BGy-

PLOT SUMMARY:
Benedek Pálma, the spoilt daughter of the rich manufacturer, is a true monster in the house. The house staff flee her and even her father can hardly wait to marry her off. Once, when she roams about in town, Jámbor Pál stops with his car beside hers at a cross-roads, having taken a liking to her. Accidentally they meet again and the young man proposes to her, but the girl refuses him. Pál and Pálma's father pretend bankruptcy. They tell her that all the bills are in Pál's hands and that he will only spare the father from bankruptcy if Pálma marries him. The girl is willing to sacrifice herself for the sake of her father and marries Jámbor, who sets out to turn her into a loving and lovely wife.

BOLDOG IDŐK
Happy Times

Gyártási év / Production Year: 1943 | rendező / director: Rodriguez, Endre | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Barabás, Pál | operatőr / cinematographer: Icsey, Rezső | zene / music: Malcsiner, Béla | hangmérnök / sound director: Rónay, Gyula | díszlettervező / art director: Simoncsics, József | gyártásvezető / production manager: Bajusz, Péter

Gyártó / Production Companies: Jupiter Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 98 perc / 2638m
Bemutató / Release Date: 1943. 12. 31., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Éva csalódott a házasságában. Úgy érzi, hogy férje, Péter az utóbbi időben már nem szereti úgy, mint régen, elhanyagolja őt. Régi szerelménél, Mártonnál keres vigasztalást, akitől megkapja mindazt a figyelmet és gyöngédséget, amire vágyik. Válni akar. Egy este éppen be akarja jelenteni Péternek válási szándékát, amikor a zilált állapotban, összetörten hazaérkező férfi bevallja neki, hogy tönkrement. Ezek után úgy érzi, kötelessége férje mellett maradni. Nincstelen rokonuk, Sándor tanácsára a rózsadombi villából egy külvárosi körfolyosós ház szoba-konyhás lakásába költöznek. A nehéz helyzetben, a szegénységben újra egymásra találnak. -BGy-

PLOT SUMMARY:
Éva's marriage is a disappointment. Her husband, Péter, neglects her. She finds comfort with Márton, an old love of hers, who gives her the kind of attention and tenderness she is in need of. She wants a divorce. She is about to tell Péter about it, when her husband, returning home upset and utterly despaired, tells her that he has gone bankrupt. She now feels it is her duty to stick by him. Following the advice of a poor relative, Sándor they move out of their villa on the Rózsa Hills to move to a one room flat on the outskirts of town. Having to put up with these hardships, their poverty helps them find their happiness together.

SZOVÁTHY ÉVA
Szováthy Éva

Gyártási év / Production Year: 1943 | rendező / director: Pacséry, Ágoston | író / writer (novel): Bárd Miklós = Kozma Ferenc | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Somogyváry, Gyula | operatőr / cinematographer: Icsey, Rezső | operatőr / cinematographer: Piller Rudolf | rendezőasszisztens / assistant director: Farkas, István (I) | rendezőasszisztens / assistant director: Sipos, László (I.) | vágó / editor: Katonka, László | zene / music: Sándor, Jenő | hangmérnök / sound director: Winkler, Jenő | díszlettervező / art director: Daday, Ferenc | díszlettervező / art director: Simoncsics, József | gyártásvezető / production manager: B. Nagy, Mária | producer / producer: Szarka, Sándor

Gyártó / Production Companies: Léna Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 85 perc / 2302m Bemutató / Release Date: 1944., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
1848. Szováthy Éva, az ünnepelt bécsi szépség és Dóczy Lénárd szeretik egymást, de a fiatalember a forradalmi események miatt elhagyja Bécset. Éva szerelme után utazik Nagydócra, de a császári kamarás leánya nem szívesen látott vendég a hazafias érzelmű Dóczy család kúriájában, ahol éppen Lénárd és Girálthy Eszter eljegyzését tartják. Éva ezek után Ungnád császári ezredessel bosszút forral Lénárd ellen, de amikor a császári csapatok ellen harcoló szerelme megsebesül, mégis bújtatja, majd amikor börtönbe kerül, megpróbálja megszöktetni. A fiatalember azonban inkább a dicső halált választja, Éva pedig ezek után öngyilkos lesz. -BGy-

PLOT SUMMARY:
1848. Szováthy Éva, the celebrated Viennese beauty, and Dóczy Lénárd love each other, but the young man leaves Vienna due to the revolutionary events. Éva follows her love to Nagydóc, but the daughter of the Emperor's chamberlain is not very much welcome in the manor-house of the patriotic Dóczy family, where the engagement of Lénárd and Girálthy Eszter is being held. Éva prepares to take revenge on Lénárd together with general Ungnád. Yet when her lover, fighting against the imperial troops, is wounded, she hides him and when he gets into prison, she tries to set him free. But the young man chooses heroic death instead. Éva commits suicide.

VALAMIT VISZ A VÍZ
Entre deux eaux

Gyártó / Production Companies: Pegazus Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 98 perc / 2647m
Bemutató / Release Date: 1944. 01. 26., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Valahol egy nagy folyó mellett él János, a halász feleségével és kisfiával. A víz egy titokzatos asszonyt vet a partra. Befogadják a házukba. A fiatal halász lelkét feldúlja a sejtelmesen szép Anada jelenléte, a boldog családi életet összeomlás fenyegeti. János nem tud parancsolni idegeinek, érzékeinek, el akarja hagyni családját, de nincs bátorsága hozzá. Végül őrült gondolata támad, elhatározza, hogy megmérgezi a feleségét, ám az utolsó pillanatban visszanyeri lelki egyensúlyát, kicsúszik kezéből a méregpohár, a titokzatos asszonyt pedig sodorja tovább a folyó más partok felé. -BGy-

PLOT SUMMARY:
János, a fisherman, and his wife and son live by a big river. The waters wash ashore a woman, a mystic and beautiful woman. János and his family give her shelter. Anada, the young woman, now living in János's house seems to ruin the family life of the young man. He cannot get his nerves and senses under control. He is about to leave his family, but does not feel brave enough to do it. Finally, he decides to poison his wife, but at the last moment he regains his spiritual balance, becoming unable to give the poisoned drink to his wife. As for the enigmatic woman, both she and the secret surrounding her drifts along to other parts of the river.

MACHITA
Machita

Gyártási év / Production Year: 1943 | rendező / director: Rodriguez, Endre | író / writer (novel): Pusztaszery Margit | forgatókönyvíró / writer (screenplay): Mihály, István | operatőr / cinematographer: Icsey, Rezső | zene / music: Sásdi Schack, Janka | hangmérnök / sound director: Winkler, Jenő | díszlettervező / art director: Simoncsics, József | díszlettervező / art director: Daday, Ferenc | gyártásvezető / production manager: Palugyai Miklós

Gyártó / Production Companies: Jupiter Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 107 perc / 2882m
Bemutató / Release Date: 1944. 04. 05., Budapest
Díjak / Awards:

TARTALOM:
Kémnő érkezik Budapestre, hogy megszerezze egy légvédelmi ágyú tervrajzait. Machita néven mint világhírű hindu táncosnő lép fel az Arizona bárban. Három férfin keresztül lehet hozzáférni a tervekhez. Legelőször Kovács főmérnök bizalmába férkőzik, majd az iszákos Török művezetőre veti ki a hálóját. Mindkét férfi beleszeret a szép kémnőbe, így az könnyedén eléri célját. A harmadik, Szávody György igazgató esetében komplikáltabb a helyzet, mivel nemcsak a férfiban, hanem Machitában is erős szerelem ébred. Közben a rendőrség már a kémnő nyomában van. Szávody, bár mindent megtud, a rendőrség kérésére együtt indul az asszonnyal a határ felé. Útközben összeütközésbe kerülnek a kémekkel, akiknek Machita nem akarja átadni a Szávodytól megszerzett tervrajzokat. Mindketten megsebesülnek. Machita Szávody karjában hal meg. -BGy-

PLOT SUMMARY:
A woman spy arrives in Budapest to get the plans of an anti-aircraft cannon. She performs as a dancer in a bar, Arizona's, under the name of Machita, a world famous artist. To get the plans, she has to befriend three men. She first wins favours with Kovács, a chief engineer, then approaches Török, a works manager given to drinking. Both men fall in love with the beautiful spy, so she has no problem in getting what she wants. Szávody György, the director, is, it appears, more of a problem, as emotions, which are very strong in this case, seem to be reciprocal. Police are on their way to catch the spy. Szávody, although informed of the woman's real identity and asked by the police to stick by the woman, is on his way accompanying Machita to the frontier. On the way they are confronted by the spies. Machita refuses to give them the plans she stole from Szávody. Both she and Szávody are wounded. She dies in Szávody's arms.

RÖVIDFILMEK

Tábori levelezőlap – Jó éjt, drága kis hadnagyom (1942)

Írta: ifj. Békeffi István, Zalabéri-Horváth János. Operatőr: Hegyi Barnabás. Zene: Fényes Szabolcs. Gyártásvezető: Zalabéri-Horváth János. Rendező: [Zalabéri Horváth János].

Valahol Oroszországban (1942)

Forgatókönyvíró: Bán Frigyes. Operatőr: Vass Károly. Zene: De Fries Károly. Vers: Kovách Kálmán. Gyártásvezető: ifj. Güttler Lajos. Producer: Güttler Antal. Rendező: Bán Frigyes.

Palatinus Film
Bemutató: 1942. augusztus 20.

Hangod elkísér (1944)

Író: Író: Korányi Éva Mária. Filmre átdolgozta: Kerekes Imre. Zene: Buday Dénes. Gyártásvezető: Hidvéghy László. Rendező: Pacséry Ágoston.

Hidvéghy Film

Betlehemi királyok (1947)

Író: József Attila. Zene: Szenkál Dezső. Operatőr: Hegyi Barnabás. Rendező: Kertész Pál.

Karády Katalin filmjei

HALÁLOS TAVASZ Deadly Spring

ERZSÉBET KIRÁLYNÉ Queen Elizabeth

HAZAJÁRÓ LÉLEK Haunting Ghost

EGY TÁL LENCSE A Bowl of Lentils

NE KÉRDEZD, KI VOLTAM Don't Ask Me Who I Was

SZŰZ ÉS A GÖDÖLYE The Virgin and the Kidling

KÍSÉRTÉS Temptation

EGY SZÍV MEGÁLL A Heart Stops Beating

SZÍRIUSZ Sirius

HALÁLOS CSÓK Deadly Kiss

ALKALOM Opportunity

CSALÓDÁS Deception

ÓPIUMKERINGŐ Opium Waltz

KÜLVÁROSI ŐRSZOBA Guarding Post in the Outskirts

MAKRANCOS HÖLGY Taming the Shrew

BOLDOG IDŐK Happy Times

SZOVÁTHY ÉVA Szováthy Éva

VALAMIT VISZ A VÍZ Entre deux eaux

MACHITA Machita